Community Liaison/ Enlace Comunitario

Position Summary
This position supports the mission of the organization by building community partnerships and relationships with members of the Hispanic, Latino/a, Latinx community, supporting Communities That Care efforts, facilitating community-wide health and safety initiatives, bridging communities, and other administrative duties. This position will require some evening and weekend hours.
The primary role of a Community Liaison is to build connections between diverse community members and Mountain Youth to enhance and strengthen community voice in driving positive youth prevention efforts throughout Eagle County. This position will have the skills necessary to facilitate a wide range of conversations, while supporting agency and systems-level changes. Mountain Youth is invested in creating sustainable community changes that reduce youth access to and use of substances, promote positive health behaviors, address community norms and risk factors, enhance protective factors, elevate diverse community voices, and create equitable systems of support for youth and families.
Resumen de posición Este puesto apoya la misión de la organización mediante la creación de asociaciones comunitarias y relaciones con miembros de la comunidad hispana, latina y latinx, apoyando los esfuerzos de Communities That Care, facilitando la salud y la seguridad en toda la comunidad. iniciativas, comunidades puente y otras tareas administrativas. Esta posición requerirá algunas horas de la tarde.
La función principal de un enlace comunitario es crear conexiones entre diversos miembros de la comunidad y Mountain Youth para mejorar y fortalecer los esfuerzos impulsados por la comunidad en todo el condado de Eagle. Este puesto tendrá las habilidades necesarias para facilitar una amplia gama de conversaciones, mientras apoya los cambios a nivel de agencia y sistema. Mountain Youth está comprometido con la creación de cambios comunitarios sostenibles que reduzcan el acceso y el uso de sustancias por parte de los jóvenes, promuevan comportamientos de salud positivos, aborden las normas comunitarias y los factores de riesgo, mejoren los factores de protección, eleven las diversas voces de la comunidad y creen sistemas equitativos de apoyo para los jóvenes y las familias.

Position Responsibilities:
Community Liaison (10 hours per week)
1. Sustain communication to and from the community and the Mountain Youth team.
2. Engage with communities who are underserved or underrepresented in meaningful ways that honor the true meaning of partnership.
3. Develop and maintain collaborative relationships with individuals from diverse communities.
4. Coordinate and/or attend community events that build relationships with community members.
5. Support with Mountain Youth community education and engagement efforts, including Eat Chat Connect and Aprendiendo Juntos.
6. Support the implementation of Diversity, Equity and Inclusion practices in collaborative efforts.
7. Contribute information for newsletters, press releases, and items to be published in social media.
8. Ability to translate between English and Spanish and co-create manuals, marketing and press releases in a culturally responsive manner. Training available.
Enlace Comunitario (10 horas por semana)
1. Mantener la comunicación hacia y desde la comunidad y el equipo de Mountain Youth.
2. Involucrarse con comunidades desatendidas o subrepresentadas de maneras significativas que honren el verdadero significado de “asociación”.
3. Desarrollar y mantener relaciones de colaboración con personas de diversas comunidades.
4. Coordinar y/o asistir a eventos comunitarios que construyan relaciones con los miembros de la comunidad.
5. Apoyar los esfuerzos de participación y educación comunitaria de Mountain Youth, incluidos Eat Chat Connect y Aprendiendo Juntos.
6. Apoyar la implementación de prácticas de Diversidad, Equidad e Inclusión en esfuerzos colaborativos.
7. Contribuir con información para boletines, comunicados de prensa y artículos que se publicarán en las redes sociales.
8. Habilidad para traducir del inglés al español y co-crear manuales, comunicados de prensa y mercadeo de una manera
9. culturalmente receptiva. Capacitación disponible.

Communities That Care-Administrative Support (10 hours per week)

1. Collaborate regularly with the Community Mobilizer to coordinate meeting logistics and translation needs.
2. Support the development, implementation and oversight of events and activities with all partners.
3. Create opportunities to incorporate multiple perspectives in all efforts, including the voices of the local Hispanic, Latino/a, Latinx community.
4. Process invoices for community member participation in efforts.

Comunidades que Cuidan-Apoyo Administrativo (10 horas por semana)
1. Colaborar regularmente con Community Mobilizer para coordinar la logística de las reuniones y las necesidades de traducción.
2. Apoyar el desarrollo, implementación y supervisión de eventos y actividades con todos los socios.
3. Crear oportunidades para incorporar múltiples perspectivas en todos los esfuerzos, incluidas las voces de la comunidad latina/a/x local.
4. Pago de procesamiento para los participantes.

Mountain Youth Team Member and General Office
1. Serve as a respected resource for collecting, understanding and sharing youth and family issues and opportunities.
2. Support processes that ensure our partners and committee members are representative of our diverse community.
3. Create welcoming and inclusive spaces that encourage participation from diverse community members.
4. Ensure youth and parents/guardians are recognized as valued partners in our work and in the community.
5. Be a champion for youth and families, advocating for policies, practices, and efforts that support their overall healthy development.
6. Maintain positive staff, board, and community relationships. Leverage opportunities to develop impactful partnerships.
7. Participate in regular individual and team check-in meetings to align different efforts and resources across the organization, including Mountain Youth team meetings.
8. Assist with overall data collection and assessment activities. Ensure completion of program and event evaluations.
9. Attend trainings, grantee meetings, and conferences as needed.
10. Support in fundraising efforts and sustainability strategies to maintain the work of the overall organization.
11. Perform general office duties and support with Mountain Youth projects and programs as needed.

Mountain Youth Miembro del Equipo y Oficina General
1. Servir como un recurso respetado para recopilar, comprender y compartir problemas y oportunidades para jóvenes y familias.
2. Apoyar procesos que aseguren que nuestros socios y miembros del comité sean representativos de nuestra diversa comunidad.
3. Crear espacios acogedores e inclusivos que fomenten la participación de diversos miembros de la comunidad.
4. Asegurar que los jóvenes y los padres/tutores sean reconocidos como socios valiosos en nuestro trabajo y en la comunidad.
5. Ser un defensor de los jóvenes y las familias, abogando por políticas, prácticas y esfuerzos que apoyen su desarrollo general saludable.
6. Mantener relaciones positivas con el personal y la junta. Aprovechar las oportunidades para desarrollar asociaciones impactantes.
7. Participar en reuniones periódicas individuales y de control de equipos para alinear diferentes esfuerzos y recursos en toda la organización, incluidas las reuniones del equipo Mountain Youth.
8. Ayudar con las actividades generales de recopilación y evaluación de datos. Asegurar la finalización de las evaluaciones de programas y eventos.
9. Asistir a capacitaciones, reuniones de concesionarios y conferencias según sea necesario.
10. Apoyo en los esfuerzos de recaudación de fondos y estrategias de sostenibilidad para mantener el trabajo de la organización en general.
Mountain Youth PO Box 4613 Edwards CO 81632 (970) 949-9250 www.mountainyouth.org
11. Realizar tareas generales de oficina y apoyo con los proyectos y programas de Mountain Youth según sea necesario.

Additional Qualifications:
Interest in and commitment to positive youth, family and community development, as well as overall community health and safety. Bilingual English Spanish language speaking required and multi-cultural preferred. Training in Spanish language translation and interpretation services, or willingness to be trained preferred. Experience in nonprofit organizations, community building, youth development, family engagement, and health & safety strategies preferred.
• Ability to thrive independently as part of a dynamic team in a growing organization
• High level of professionalism and strong written and verbal communication skills
• Innovative and creative; ability to be flexible and adaptable to changing needs, resources and requirements
• Strong public speaking skills and comfort in community settings with diverse partners and stakeholders
• Strong meeting facilitation skills, addressing diverse viewpoints and bringing groups to consensus
• Strong organization, attention to detail, and ability to prioritize
• Strong computer skills including Microsoft office programs and social media
• Willingness to commit to a flexible schedule, including occasional weeknight and weekend commitments as needed
• Willingness and ability to travel throughout the Eagle River Valley and occasionally regionally and statewide for meetings, programs, and events

Calificaciones adicionales:
Interés y compromiso con el desarrollo positivo de la juventud, la familia y la comunidad, así como con la salud y seguridad de la comunidad en general. Se requiere que hable inglés y español bilingüe y se prefiere multicultural. Formación en servicios de traducción e interpretación del idioma español, o voluntad de formarse preferentemente. Se prefiere experiencia en organizaciones sin fines de lucro, desarrollo comunitario, desarrollo juvenil, participación familiar y estrategias de salud y seguridad.
Capacidad para prosperar de forma independiente como parte de un equipo dinámico en una organización en crecimiento
• Alto nivel de profesionalismo y sólidas habilidades de comunicación verbal y escrita.
• Innovador y creativo; capacidad de ser flexible y adaptable a las necesidades, recursos y requisitos cambiantes
• Sólidas habilidades para hablar en público y comodidad en entornos comunitarios con diversos socios y partes interesadas
• Fuertes habilidades de facilitación de reuniones, abordando diversos puntos de vista y llevando a los grupos a un consenso.
• Organización sólida, atención a los detalles y capacidad para priorizar
• Fuertes habilidades informáticas, incluidos los programas de Microsoft Office y las redes sociales.
• Disponibilidad para comprometerse con un horario flexible, incluidos compromisos ocasionales entre semana y fines de semana, según sea necesario
• Disposición y capacidad para viajar por Eagle River Valley y ocasionalmente a nivel regional y estatal para reuniones, programas y eventos.

Salary and Benefits:
This hourly position will require approximately 20 hours per week. There is a possibility of increasing hours (up to 32 hours per week total) to support with additional duties.
The compensation range is $21-$23 per hour and will be commensurate with experience. A generous benefits package is available including paid professional development, flexible and remote work scheduling opportunities, employee assistance program, annual wellness stipend and more.
Cover letter and resume should be submitted to info@mountainyouth.org

Salario y beneficios:
Esta posición por hora requerirá aproximadamente 20 horas per semana. Existe la posibilidad de aumentar las horas (hasta 32 horas por semana en total) para apoyar con tareas adicionales.
El rango de compensación es de $21.00 a $23.00 por hora y será proporcional a la experiencia. Se encuentra disponible un generoso paquete de beneficios que incluye desarrollo profesional pago, oportunidades de programación de trabajo flexible y remota, programa de asistencia para empleados, estipendio anual de bienestar y más.
La carta de presentación y el currículum deben enviarse a info@mountainyouth.org